이거 한글 독음이 어떻게 되나요?
이거 한글 독음이 어떻게 되나요?
傳曰左承旨右承旨同副承旨竝許遞前望單子入之金甲圭洪鍾榮 落點閔種烈 添書落點○議政府全羅監司金鶴鎭內移有日行將交龜矣此道臣莅任於擾攘之際推誠撫綏使衆民感化及聞還 朝皆願借寇云其實心實績可知特仍前任俾責成效何如 傳曰允○傳曰固城府使吳宖默海南縣監李容中竝內禁將 除授○政院 啓曰右承旨洪鍾榮右副承旨金甲圭同副承旨閔種烈俱在任所竝上來 下諭事 傳曰竝許遞前望單子入之金命基 落點李憙翼沈相璜 添書落點○義禁府安置罪人閔泳駿閔炯植竝加施圍籬之典事命下矣各其發遣府都事於全羅道靈光郡荏子島及興陽縣鹿島罪人閔泳駿閔炯植前罪目添書今番 傳敎內辭意各於配所與地方官眼同圍籬擧行之意敢 啓答曰知道○議政府卽見嶺南摠務官鄭秉夏狀本 啓下者則前梁山郡守李範善旣已論罷宜請攸司 稟處而此請令廟堂 稟處者有違格例該摠官推考更令 王府 稟處何如 傳曰允○答前持平金禹鉉疏曰省疏具悉○兵曹 口傳政事統衛營軍司馬單閔厚植沁營右領官單黃時中○議政府取見招討使洪啓薰 啓本下者則壯衛營隊官李學承先登陷陣竟至立殣義勇之氣足以勵衆特 贈左承旨宣傳官李柱鎬奉 命勞師中道遇害招討從事副司果李斅應幼學裴垠煥齎綸宣諭遞罹囟鋒俱死 王事不勝慘惻李柱鎬李斅應特贈持平以示 朝家拔例褒勸之意至於兵丁從隷之同被牋害者令該營優給錢米俾恤其家事 分付何如 傳曰允死於 王事允宜特例示意不可只以贈職特遣官致侑其餘兵丁從隷亦令致酹恤其家屬別般優恤事分付○傳曰身死未蒙放罪人淇晉游職牒還授○傳曰高原郡定配罪人申載永放○傳曰政官牌招開政○傳曰漢城判尹安駉壽刑曹判書 除授○統衛營本營左砲隊官金泳九有頉代敎長朴宗仁差下○傳曰新除授內務大臣閔泳達令政院牌招卽爲肅命如有違牌勿爲呼望○傳曰今日政以都政例爲之○答前大護軍尹用求辭疏曰省疏具悉此時此任何可連事煩瀆卽爲肅命○答知敦寧趙鍾弼辭疏曰省疏具悉所請依施○答執義鄭勉洙疏曰省疏具悉○義禁府三南廉察使嚴世永狀 啓內金溝縣令金命洙爲先罷黜其罪狀令攸司稟處事 啓下矣金命洙時在任所云依例發遣府羅將拿來何如 傳曰待待命拿囚令廟堂稟處○下直樂安郡守張敎駿○傳曰承旨前望單子入之李應翼李鶴圭權在衡 添書落點○傳曰知敦寧前望單子入之李永 落點○傳曰東壁外玉堂竝許遞副正字金容圭檢閱徐相勛校理 除授副正字閔憙植朴經遠副校理 除授副正字趙漢復檢閱李蓍宰修撰 除授副正字朴台熙韓正愚副修撰 除授○傳曰陰城縣監元世洵敦寧都正 除授○傳曰端川府使李啓善內禁將 除授○答副護軍池錫永疏曰省疏具悉○政院 啓曰內務大臣閔泳達 飭敎之下謂以情踪惶蹙奉 牌 闕外無意承膺事體所在誠極未安推考何如 傳曰允寧有如許道理仍以前牌更爲牌招○謝恩 厚陵令安敎弼舒川浦僉使吳大泳交涉主事玄采雲山郡守李啓弼報恩郡守李奎白仍下直○下直牙山縣監粱在謇懷德縣監李圭瑞谷山府使鄭誾朝○禁府都事李徽翼前前忠淸監司趙秉式湖沿投畀事沔川郡出去○傳曰忠淸監司有闕之代前監司朴齊純 除授
승정원일기 입니다 ^@^~~ 해석을 편하게 하기 위해 문단을 나누었습니다.전왈좌승지우승지동부승지병허체전망단자입지김갑규홍종영 낙점민종열 첨서낙점정부전라감사김학진내이유일행장교구의차도신리임어요양지제추성무수사중민감화급문환 조개원차구운기실심실적가지특잉전임비책성효하여 전왈윤전왈고성부사오숙묵해남현감이용중병내금장 제수정원 계왈우승지홍종영우부승지김갑규동부승지민종열구재임소병상래 하유사 전왈병허체전망단자입지김명기 낙점이희익심상황 첨서낙점의금부안치죄인민영준민형식병가시위리지전사명하의각기발견부도사어전라도영광군임자도급흥양현녹도죄인민영준민형식전죄목첨서금번 전교내사의각어배소여지방관안동위리거행지의감 계답왈지도정부즉견영남총무관정병하장본 계하자전양산군수이범선기이논파의청구사 품처이차청령묘당 품처자유위격례해총관추고갱령 왕부 품처하여 전왈윤답전지평김우현소왈성소구실병조 구전정사통위영군사마단민후식심영우영관단황시중정부취견초토사홍계훈 계본하자장위영대관이학승선등함진경지립비의용지기족이려중특 증좌승지선전관이주호봉 명노사중도우해초토종사부사과이응응유학배은환재윤선유체리순봉구사 왕사불승참척이주호이응응특증지평이시 조가발례포권지의지어병정종예지동피첩해자령해영우급전미비휼기가사 분부하여 전왈윤사어 왕사윤의특례시의불가지이증직특견관치유기여병정종예역령치뢰휼기가속별반우휼사분부전왈신사미몽방죄인기진유직첩환수전왈고원군정배죄인신재영방전왈정관패초개정전왈한성판윤안구수형조판서 제수통위영본영좌포대관김영구유혁대교장박종인차하전왈신제수내무대신민영달령정원패초즉위숙명여유위패물위호망전왈금일정이도정례위지답전대호군윤용구사소왈성소구실차시차임하가연사번독즉위숙명답지돈녕조종필사소왈성소구실소청의시답집의정면수소왈성소구실의금부삼남염찰사엄세영장 계내금구현령김명수위선파출기죄상령구사품처사 계하의김명수시재임소운의례발견부라장나래하여 전왈대대명나옥령묘당품처하직낙안군수장교준전왈승지전망단자입지이응익이학규권재형 첨서낙점전왈지돈녕전망단자입지이영 낙점전왈동벽외옥당병허체부정자김용규검열서상훈교리 제수부정자민희식박경원부교리 제수부정자조한복검열이시재수찬 제수부정자박태희한정우부수찬 제수전왈음성현감원세순돈녕도정 제수전왈단천부사이계선내금장 제수답부호군지석영소왈성소구실정원 계왈내무대신민영달 칙교지하위이정종황축봉 패 궐외무의승응사체소재성극미안추고하여 전왈윤영유여허도리잉이전패갱위패초사은 후릉령안교필서천포첨사오대영교섭주사현채운산군수이계필보은군수이규백잉하직하직아산현감양재겸회덕현감이규서곡산부사정인조금부도사이휘익전전충청감사조병식호연투비사문천군출거전왈충청감사유궐지대전감사박제순 제수
