114에전화하니 로밍안내서비스에 가입되어있지않아서 어짜피 기본연결음으로 앱으로 들어가면 로밍안내에 대한 설정해제가 있습니다 상황에 따라 나올 수도 있다라고

씨커가 답변드립니다. 실제 상황과는 조금 차이가 있을 수 있으니 참고용으로만 활용해 주시면 감사하겠습니다

다음은 일본어로 된 "_로밍 수신 응답 메시지"의 몇 가지 예입니다.

일본 이동통신사용

SoftBank "" Watashi wa hontai-shido no kaigi ga kōhīn Shite orimas Arigatō. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 양해해 주셔서 감사합니다.

NTT DoCoMo "" Watashi wa hontai-shido no kaigi ga kōhīn site orimas Zakkyo 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. Acceptabl

au by KDDI "" Watashi wa hontai-shido no kaigi ga kōhīn site orimas Arigatō gozaimas 사과드립니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다 muc

Y!mobile "" Watashi wa hontai-shido no kaigi ga kōhīn Shite orimas Gomen nasa 불편을 끼쳐드려 죄송합니다 Sorr

해외 통신사를 위해

Vodafone Japan "" Watashi wa sēn-kā no kaigi ga kōhīn Shite orimas Arigatō. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 양해해 주셔서 감사합니다.

KDDI "" Watashi wa kaigi ga kōhīn site orimas Arigatō gozaimas 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 대단히 감사합니다.

참고 이 메시지는 정중하고 정중하게 작성되었습니다. 로밍 리셉션으로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.