일본어 존댓말 안녕하세요. 일본어 공부중인데 궁금한 점이 있어서 질문드립니다.1. 시테마센과 시마센데시타의 차이그리고
안녕하세요. 일본어 공부중인데 궁금한 점이 있어서 질문드립니다.1. 시테마센과 시마센데시타의 차이그리고 시테마센데시타는 문법적으로 틀린 말인가요? 2. ~케도 ~가의 차이시탄데스가 시타케도 시타가 셋 다 쓰는 말인가요?시탄데스케도는 못쓰나요? 번외로 시타이데스가 시타인다케도의 차이와시타인데스케도는 못쓰는지?3. 소노토키까라 소레까라 아레까라의 차이점4. 다쿠산 과 이빠이의 차이점예를들어 단어 뜻만 보면 많이 와 가득 이라는 뜻인거 같은데 이빠이는 이빠이 구다사이로는 쓸 수 있는데 이빠이 미마시타 라고는 못쓰는 건가요? 다쿠산은 다쿠산 구다사이 와 다쿠산 미마시타 두 상황 다 가능한가요?
1. しません은 현재부정, しませんでした는 과거부정.
ます는 ます(현재형) ました(과거형) ません(현재부정) ませんでした(과거부정)이죠.
していませんでした는 문법적으로는 틀리지 않습니다.
2. けど けれど けれども が 모두 잘 씁니다. 의미차이도 없습니다. したんですけど 됩니다.
したいですが したいんだけど したいんですけど 다 됩니다.
3. 그 때부터 / 그로부터 / 그로부터(제3자적 시각)
4. いっぱい는 내용물이 가득 찬 의미가 강하고, たくさん은 가득 쌓여 있는 의미가 강합니다.