사랑 이야기 우리 둘은 일시적인 로맨스가 아니라들판에서 꽃을 피웁니다이렇게 남자가 말했어요이게 무슨
우리 둘은 일시적인 로맨스가 아니라들판에서 꽃을 피웁니다이렇게 남자가 말했어요이게 무슨 말이죠?결혼까지가서 자식낳는단 말인가요?꽃피운다자식인가요?
아뇨. 들판으로 데려가서 밭일을 시키겠다. 그렇게 해석하는 게 맞습니다. 근데 농사라고 직접적으로 표현하면 도망갈 테니까 꽃을 피운다라고 얘기한거죠. 보통 작물이 꽃이 핀 다음에 열매로 맺히니까 '농사일을 시키겠다' 라고 보는게 타당합니다. 그 와중에 애낳고 키우는 건 부수적인 거고요.