일본어 시험 공부하는데 ‘몇 층인가요?’는 뭔가요?? 책에는 ‘몇 층’이 なんがい라고 나와있는데, 1층 부터 10층까지 셀때는 3층만
책에는 ‘몇 층’이 なんがい라고 나와있는데, 1층 부터 10층까지 셀때는 3층만 さんがい 쓰고 나머지는 다 かい잖아요 그래서 찾아보니까 몇층이야? 라고 물어볼때는 かい라고 발음하는것 같은데 책에는 몇층 = なんがい 라고 되어있어서요ㅜㅜ 뭐가 맞는건가요..?
안녕하세요!
<조수사階＞
→ 3의 경우에만 がい（요건 回（かい）와 발음이 나눠짐）
나머지는 かい로 읽어주면 OK!
何階ですか？
なんかいですか？
로 읽어주시면 되십니다!
이게,
3의 경우에만 한정해서
三階（さんがい）로 읽으며,
三回（さんかい）와 발음이 3 제외하고 겹치죠 다른 조수사가!
JLPT로 공부하시는 분들은
' 횟수 ' 를 나타내는 조수사 回（かい）와 층을 나타내는 조수사 階（かい）가 비슷해서 공부하실 때 이걸 같이 링크해서 외우기는 합니다만,
" 3 " 에서 결정적으로 나뉘어지죠 ㅎㅎ
3回（さんかい）
3階（さんがい）
감사합니다!