img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어에서 이런건뭔가요? 일본어 만화를보다가 이런게 나왓는데 뭔지 모르겟어요발음은 어떻게하고 어떨때 쓰이나요? 뜻같은게
일본어 만화를보다가 이런게 나왓는데 뭔지 모르겟어요발음은 어떻게하고 어떨때 쓰이나요? 뜻같은게 잇나요?
안녕하세요!
저렇게 올라가는 경우는,
" 강조 " 느낌으로 보시면 좋습니다!(일반 あ、い、う、え、お를 썼을 때보단 좀 더 표현의 정도가 심함)
https://ja.hinative.com/questions/20281739#google_vignette
여기보시면,
히라가나의 " 아 " 같은데에 탁점을 붙인 것
일반적인 일본어 문자표현에는 없습니다.
특수한 용도에 이용되어지는 경우가 있습니다.
일본어에서는, 주로 만화의 대사 혹은 인터넷 슬랭으로 사용되어집니다!
주로,
이건 " 강조 " 느낌으로 많이들 말씀하십니다!
https://onbin.hateblo.jp/entry/dakutenn_01kouka image え"っ!・あ"〜〜っ! などの創作物に見られる濁点の効果 (濁音化だけが効果ではない)【日本語と創作とナマリ】 - 和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -
▼特殊な濁点の実例 ばや"ぐじろ"ー!! ※漫画「ドラゴンボール」 キャラ「魔人ブウ」。仲間がいる"よ ※漫画「ONE PIECE」 キャラ「ルフィ」。地獄がねぇなら俺が作ってや゙る゙ァ゙ア!! 漫画「鬼滅の刃」キャラ「嘴平伊之助」。 ↑ 今回の記事は、こういった特殊な濁点の用法の効果についての記事です。 ▼濁点をつける効果 実は、国語的なルールとしては「あ゛」「む゛」などは発音の決まりがありません。 しかし、それでも使われるというのは、効果があるから濁点をつけているのです。そして、その効果を読み手の多くは、感覚的に実感していることでしょう。たとえば、 「は や く し ろー!!」...
onbin.hateblo.jp
번역 기능 이용하실 수 있으시다면,
요거 한 번 읽어보심이 어떨까 싶습니다 ^^
감사합니다!